Where

We are very happy to invite you to the launch of Leda, the first 
chapter of Opium for Ovid by Yoko Tawada, translated by Kenji 
Hayakawa and handmade by Stereoeditions in a limited edition 
of 50 numbered and stamped copies.

All welcome on July 6th at 6pm
at Books Upstairs 17 D'Olier Street, Dublin

There will be an introduction to the project by Stereoeditions' founder Helena Gouveia 
Monteiro and a talk by translator Kenji Hayakawa.



THE STILL at Cork Photo Festival 2018 with
Photo Book Show

 

STEREOEDITIONS at The Library Project Dublin











THE STILL Booklaunch at Burren College of Art Gallery
















STEREOEDITIONS is participating in Dublin Art Book Fair 2017

















Prints from STEREOEDITION's project The Still 
at Halftone Print Fair 2017 in Dublin











Light/Lumière is available at Librairie L'Odeur du Temps 
in Marseille












A FUNDAMENTAL ERROR at NUMAX at Afundación 
at S8 8a Mostra de Cinema Periférico A Corunha




















REVIEW OF A FUNDAMENTAL ERROR
In Caimán Cuadernos de Cine



















STEREOEDITIONS AT SWENY'S
SE03 In Progress and SE04 JOYCESVOICES are available 
at Sweny's Chemist, Lincoln Place, Dublin.











STEREOEDITIONS CHEZ COLOPHON MAINS D'OEUVRES
SE03 In progress, SE05 Faded Fires, SE08 -Hava et SE09 1448 sont 
disponibles en librairie à Saint Ouen, France.
https://colophonartbooks.tumblr.com
STEREOEDITIONS CHEZ MULTIPLES#11 - SALON DE LA PETITE EDITION
12 & 13 novembre 2016 MORLAIX, FRANCE
https://lesmoyensdubord.wordpress.com/multiples/
















SCREENING Recuerdo de mi santuario - Juliette Liautaud
London Experimental Film Festival
October 17th 2016 University of East London, U.K.
SCREENING 1448 - Emmanuelle Nègre
MUFF - Marseille Underground Film & Music Festival
15 & 16 october 2016 MARSEILLE, FRANCE
https://festivalmuff.wordpress.com/
+ Kapr ( a fish scale can hide a sun) - Juliette Liautaud
STEREOEDITIONS CHEZ MISE EN PLI 
SALON DE LA MICRO-EDITION FRAC - PACA
8 & 9 octobre 2016 MARSEILLE, FRANCE
Sur une invitation de Eve-Mélissa Traoré avec TANK ART SPACE
http://www.marseilleexpos.com/blog/2016/07/07/mise-en-pli-salon-de-la-microedition/
















SCREENING A Fundamental Error - Alberte Pagán
Curtocircuíto - 13° Festival Internacional de cine
3 - 6 october 2016 SANTIAGO DE COMPOSTELA, SPAIN
http://curtocircuito.org/en/
 SCREENING 
Recuerdo de mi santuario - Juliette Liautaud CINESONIKA 
1st October 2016 MUNCIE, INDIANA http://www.cinesonika.com/
CAMIRA's Special Mention for A FUNDAMENTAL ERROR 
SCREENING 1448 - Emmanuelle Nègre 
Jornadas de Reapropiación 30 september 2016
 http://jornadasdereapropiacion.tk/ MEXICO 
+ Segismundo by Helena Gouveia Monteiro
SCREENING Sous les yeux que quelques minutes épuisent 
Photographies & montage : Clara Chichin 
Bande sonore : Juliette Liautaud pupille & night falls on window 
FROM FADED FIRES 
BELVÉDÈRE DU RAYON VERT 29 & 30 september 2016 
RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE CERBÈRE / PORTBOU, FRANCE
 http://www.rencontrescerbere.org/
SCREENING Recuerdo de mi santuario - Juliette Liautaud 
BIDEODROMO 20 september 2016 BILBAO, SPAIN
 http://www.bideodromo.com/
SCREENING 1448 - Emmanuelle Nègre 
STAUNTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 
10 september 2016 STAUNTON, VIRGINIA
http://stauntonfilmfest.wixsite.com/siff
+ MalvuMaldit2 by Helena Gouveia Monteiro
DVD DISPLAY Emmanuelle Nègre - 1448
BOOM CUT GUERILLA 26 august - 30 august 2016
Une proposition de Jessica Macor et Eve-Mélissa Traoré
With Filipe Afonso, Jean-Marc Chapoulie, Eve Heller, Louis Henderson,
Emmanuelle Nègre, Marilou Poncin, Tabita Rezaire, Michael Robinson, 
Soda_Jerk
TANK ART SPACE MARSEILLE, FRANCE
http://artspace-tank.com/expositions/














SCREENING Sous les yeux que quelques minutes épuisent
Images & Montage : Clara Chichin
Bande sonore : Juliette Liautaud
pupille & night falls on window FROM FADED FIRES
Best OFF the wall on the gallery wall
AT GALERIE DES FILLES DU CALVAIRE
July 2016 PARIS, FRANCE
http://www.fillesducalvaire.com/fr/past/1162
SCREENING Recuerdo de mi santuario - Juliette Liautaud
IMAGES CONTRE NATURE
6 - 10 July 2016
Vidéodrome 2, MARSEILLE, FRANCE
http://www.p-silo.org/festivalA.php
STEREOEDITIONS CHEZ LE 
9EME SALON DES ÉDITIONS INDÉPENDANTES DE LAUSANNE
11 & 12 Juin 2016 LAUSANNE, SUISSE
http://www.kabak.ch/STEREOEDITIONS













EST / SET 
(ciné-concert by Helena Gouveia Monteiro and Juliette Liautaud)
PRÁM STUDIO 27 MAY 2016 PRAGUE, CZECH REPUBLIC
NE/POKOJ BAR 28 MAY 2016 USTI NAD LABEM, CZECH REPUBLIC
http://pramstudio.cz/en/program/helena-gouveia-monteiro-juliette-liautaud-est-set/

STEREOEDITIONS AT STUDIO PROTOTYP
25 MAY 2016
PRAGUE, CZECH REPUBLIC












DISPLAY & FILMS SCREENINGS:
JOYCESVOICES - Helena Gouveia Monteiro
A FUNDAMENTAL ERROR - Alberte Pagán
RECUERDO DE MI SANTUARIO - Juliette Liautaud

BOOK LAUNCH
~H avā
Stanislava Karbušická
With a music performance by Kateřina Zochová
http://studio-prototyp.cz/

SCREENING Recuerdo de mi santuario - Juliette Liautaud
MUFF - Montréal Underground Film Festival
19 - 22 may 2016 MONTRÉAL, CANADA
http://muff514.com/index.php/en/
DISPLAY
OPENHOUSE PRAHA
14 & 15 MAY 2016 PRÁM STUDIO PRAGUE, CZECH REPUBLIC
http://openhousepraha.cz/en/









JOYCESVOICES - Helena Gouveia Monteiro
AT SWENY'S DUBLIN, IRELAND
http://sweny.ie/site/










SCREENING Recuerdo de mi santuario - Juliette Liautaud
EXPERIMENTS IN CINEMA
5 -10 April 2016
ALBUQUERQUE, NEW MEXICO
http://www.experimentsincinema.org/
SCREENING JOYCESVOICES - Helena Gouveia Monteiro
ARTHURS
15 november 2015
DUBLIN, IRELAND
http://www.arthurspub.ie/
SCREENING Recuerdo de mi santuario - Juliette Liautaud
ALTERED STATES
29 & 30 august 2015
ST-HASTINGS, UK
http://www.experimentalfilmsociety.com/altered-states/
+ Hier sollte der Film eigentlich enden by Helena Gouveia Monteiro